6月5日

王維詩選 ─ 辛夷塢
唐 王維 ( 699~759 )

木末芙蓉花，山中發紅萼；
澗戶寂無人，紛紛開且落。

──選自《輞川集》

June 5

Selection of Poems by Wang Wei - Magnolia Wall
Wang Wei (699 - 759, Tang Dynasty)
English translation: Miao Guang

Magnolia flowers blooming on the branch tips,
Crimson calyxes dyeing the mountains red;
Beside this deserted cottage in the gully,
One by one they bloom,
    and one by one, they fade away.

── from Wang Chuan Ji (Wheel River Collection)