6月10日

陸游詩選 ─ 庵中雜書
宋 陸游 ( 1125~1210 )

蒲龕坐久暖如春，紙被無聲白似雲；
除卻放生并施藥，更無一事累天君。

──選自《劍南詩藁》等

June 10

Selection of Poems by Lu You - Random Scribble in the Temple
Lu You (1125 - 1210, Song Dynasty)
English translation: Miao Guang and You Zai

After a long stay,
    the temple feels warm as spring,
The paper blanket,
    quiet and white as cloud;
Other than releasing lives
    and distributing medicine,
There are no more matters
    that shall trouble this king of heaven.

── from Jiannan Shigao
(Collation and Annotation on Jiannan Poetry Drafts) and others