三法印 / sān fǎ yìn /
Three Dharma Seals
Category:
Quote Excerpt
Description:
8月3日
三法印
唐 義淨 譯 ( 635 - 713 )
諸行皆無常，諸法悉無我；
寂靜即涅槃，是名三法印。
──選自《根本說一切有部毘奈耶》
August 3
Three Dharma Seals
Translated into Chinese by Yijing (635 - 713, Tang Dynasty)
English translation: You Zai
All phenomena are impermanent,
All dharmas are non-self,
Nirvana is perfect tranquility,
Such are the Three Dharma Seals.
── from Mulasarvastivada Vinaya
(Original Monastic Code of the Sarvastivada School)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
