諸法因緣 / zhū fǎ yīn yuán /
Dependent Origination
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
8月3日
諸法因緣
法稱 造 (約 600 - 700 )
宋 法護 ( 963 - 1058 )、日稱 ( 生卒年不詳 ) 共譯
諸法因緣生,諸法因緣滅;
我佛大沙門,常作如是說。
──選自《大乘集菩薩學論》
August 3
Dependent Origination
Dharmakirti (Approx. 600 - 700)
Translated into Chinese by Fahu (963 - 1058, Song Dynasty) and Richeng (Years unknown)
English translation: You Zai
All phenomena arise from causes and conditions,
All phenomena cease by causes and conditions.
Our Buddha, the great Sramana,
Always speaks in this way.
── from Siksasamuccaya (Compendium of Buddhist Doctrine)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
