8月6日

松風閣題跋
宋 鄧文原 ( 1259~1328 )

山雨溪雲散墨痕，松風清坐息塵根；
筆端悟得真三昧，便是如來不二門。

──選自「松風閣詩帖」題跋

August 6

Comments On "Pavilion of Pines in the Wind" 
Deng Wenyuan (1259 - 1328, Song Dynasty)
English translation: Zhi Yue

Mountain rain, rivers of clouds, and scattering traces of ink,
Pines in the wind, quietly sitting, stopping roots of impurity.
The brush originates from awareness, obtaining true samadhi,
In the same way is the Tathagata’s non-dual gate.

── from Song Feng Ge Shi Tie Ti Ba (Commentary on "Pavilion of Pines in the Wind")