8月22日

人間佛教如是說
佛光星雲 ( 1927~ )

人間佛教是在生活中、思想中修行，
因此任何時候都可以修行。
比如：修一個「給」字，
不論春夏秋冬，何時何地，都可以「給」。
給,是無限、無量、無窮、無盡、無止的，
將歡喜、信心、希望、方便傳遞給需要的人，
讓人間充滿歡樂、和諧。

──選自《人間佛教語錄》

August 22

Humanistic Buddhism Thus Said
Venerable Master Hsing Yun (1927- , Fo Guang Shan)
English translation: Zhi Yue

As Humanistic Buddhism is practiced in our everyday
lives and thoughts, we can cultivate at any time of day.
For instance, we can practice generosity irrespective of the time
of year. We can give at any time and at any place.

The act of giving, is limitless, immeasurable, boundless,
and endless. When we give joy, confidence, hope, and
convenience to those in need, the world is filled with
happiness and peace.

── from Renjian Fojiao Yulu (Record of Teachings on Humanistic Buddhism)