佛寺楹聯 ─ 佛光山檀信樓齋堂 / fó sì yíng lián ─ fó guāng shān tán xìn lóu zhāi táng /
Temple Couplets - Dining Hall, Devotees’ Building, Fo Guang Shan
Category:
Quote Excerpt 引述
Description:
8月31日
佛寺楹聯 ─ 佛光山檀信樓齋堂
吃現成飯，當思來處不易；
說事後話，唯恐當局者迷。
──選自《佛光教科書》
August 31
Temple Couplets - Dining Hall, Devotees' Building, Fo Guang Shan
English translation: Miao Guang
In eating a meal that is readily available,
Think of the hard work that brought the food here;
In making a belated comment,
Perhaps one is closedly involved yet clearly confused.
── from Fo Guang Jiaokeshu (FGS Essential Guide to Buddhism)
References:
《獻給旅行者們365日──中華文化佛教寶典》365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
