劫數 / jié shù /
Kalpa
Category:
Buddhist Terminology 佛學名相
Description:
一塵具無量剎土，一念超無量劫數，一身現無量眾生，一體合無量諸佛。
One particle of dust contains innumerable dhatus,
One single thought exceeds innumerable kalpas,
One body manifests innumerable sentient beings,
One entity encompasses innumerable buddhas.
One single thought exceeds innumerable kalpas,
One body manifests innumerable sentient beings,
One entity encompasses innumerable buddhas.
References:
星雲大師全集【書法類】中華文化佛教名詞 名相 The Complete Works of Venerable Master Hsing Yun: Calligraphy-Terminology
