應佛陀紀念館五年常設展「佛教海線絲綢之路──新媒體藝術特展」,財團法人佛光山人間佛教研究院今年佛誕月推出學術策展人路易斯.蘭卡斯特教授(Lewis R. Lancaster)著作The Buddhist Maritime Silk Road,中文版《佛教海線絲綢之路》由財團法人佛光山人間佛教研究院李苑嫣翻譯,並禮請台灣國立中山大學外文系特聘教授黃心雅教授審定。中、英專書如今同步出版,期能將浩瀚的海上佛教史帶給廣泛讀者。 作者蘭卡斯特教授是美國加州大學柏克萊分校終身榮譽教授、「電子文化地圖協會」(ECAI)主席,也是人間佛教研究院榮譽教授研究員。教授研究「海上佛教地圖」二十餘年,多年前與香港城市大學新媒體藝術中心主任邵志飛教授(Jeffery Shaw)及瑞士洛桑聯邦理工學院莎拉.肯德丁教授(Sarah Kenderdine)合作,帶領年輕的考古團隊到亞洲各國,運用先進器材拍攝佛教遺址與文物,去年五月透過新媒體藝術於佛陀紀念館展示研究成果。